Island A-Z

Baden

Die Isländer lieben das Wasser. Deswegen gibt es auf der ganzen Insel Hallen- und Freibäder (!), die oft privat von einem Landwirt betrieben werden. Wo ein Thermalgebiet vorhanden ist, muss das Wasser gar nicht mehr erwärmt werden. Die "Hot Pots", deren Wasser zwischen 36° und 45° C warm ist, stehen mittlerweile auch oft Gästen von Bauernhöfen zur Verfügung. Das Baden in natürlichen Hot Pots ist nur in Thermalgebieten mit heißen Quellen, wie in Landmannalaugar oder in Hveravellir, möglich. Das Meer und erst recht die Gletscherflüsse sind viel zu kalt, an warmen Sommertagen kann man sich aber herrlich die Füße darin kühlen.
In den isländischen Bädern hängen Schilder mit Waschanweisungen, die, so lustig sie auch sind, ernst genommen werden sollten, da das Wasser chlorfrei ist.

In den Thermalgebieten (bereits unter der Dusche in Reykjavík) sollte man nicht erschrecken, wenn sich der Silberschmuck schwarz verfärbt: Die im Wasser enthaltene Schwefelsäure oxidiert die Silberschicht. Nach einigen Stunden bis Tagen (hier macht jeder andere Erfahrungen) ist die Verfärbung aber wieder weg. Ansonsten den Schmuck lieber vorher ablegen.

Einkaufen

Auch beim Einkaufen in Island muss man oft etwas tiefer in die Tasche greifen als in anderen Ländern (außer vielleicht im aktuellen Sommer 2009...). Dafür bietet aber gerade Reykjavík auch eine große Auswahl besonderer Geschäfte. Die Isländer legen großen Wert darauf, modisch immer auf dem neuesten Stand zu sein, was die Angebote in den Geschäften prägt. Für Shopper ein Paradies, für den Geldbeutel nur bedingt (beim „útsala“, dem Sommerschlussverkauf, sind aber auch hier Schnäppchenjäger erfolgreich).
Beliebte lokale Spezialitäten sind Wollwaren, wie die traditionellen und modischen Pullover, Strickjacken, Mützen und Handschuhe, aber auch kunstgewerbliche Keramik und Glaswaren, sowie Silberschmuck. Sehr empfehlenswert sind die Produkte der Outdoormarken „66° North Iceland“ und „Cintamani“, die eine hohe Qualität haben, aber nicht teurer sind als vergleichbare Outdoormarken.
Generelle Öffnungszeiten sind von 9.00-17.00 Uhr sowie von 8.00-16.00 Uhr in den Monaten Juni, Juli und August. Einige Supermärkte haben täglich bis 23:00 Uhr geöffnet.

Nahrungsmittel

Plant man längere Touren durch unbesiedelte Gegenden, sollte man sich rechtzeitig mit dem Nötigsten eindecken. Tütensuppen und Nudeln sind leicht verstaubar und enthalten genügend Energie. Besonders zu empfehlen sind die Flatkökur, isländische ungesüßte Fladen, die direkt auf der Herdplatte gebacken werden und leicht rauchig schmecken. Sie eignen sich perfekt für ein Mittagsmahl zum Beispiel mit Käse. Das fast schwarze Rúgbrauð (=Rugbroith) enthält sehr viel Malz und ist dadurch eher süßlich, wird aber gerade mit Käse oder Lammfleisch gegessen. Fischliebhaber sollten den Stockfisch unbedingt probieren. Wenn Isländer beisammen sitzen, wird oft ein Fisch auf den Tisch gelegt, eine Butter daneben und dann werden Stücke abgerissen und durch die Butter gezogen. Von dem anfangs seltsamen Geruch sollte man sich nicht abschrecken lassen! Von den frischen Produkten sei vor allem der Skýr, isländischer Quark empfohlen sowie Súrmjölk, die sich besonders gut mit Müsli macht.
Das Wasser kann in Island überall bedenkenlos getrunken werden. In den aktiven Zonen sollte man das Trinkwasser aber nur aus dem Kaltwasserhahn nehmen, da das Warmwasser direkt aus der Erde kommt und daher schwefelhaltig ist. Das ist in den Mengen noch nicht gesundheitsschädlich, schmeckt aber etwas seltsam. Auch aus Bächen kann jederzeit getrunken werden, man sollte nur darauf achten, dass nicht ein Bauernhof oder Zeltplatz gleich nebenan ist.

Tax-Free-Einkauf

Bis zu 15% des Einzelhandelspreises werden zurückerstattet, wenn die Einkaufssumme einschließlich Mehrwertsteuer mindestens 4000 ISK pro Kassenbon beträgt. Wenn die Einkaufssumme mehr als 40.000 ISK beträgt, muss die Ware mit Ausnahme von Wollartikeln  am Zoll vorgezeigt werden. Mit dem ausgefüllten Antrag muss die Originalquittung vorgelegt werden. Den Rückerstattungsbetrag erhält man im Flughafengebäude Keflavík nach dem Einchecken am Tax-Free-Bankschalter oder im Stadtzentrum (Infos im Fremdenverkehrsbüro) zurück.

Elektrizität

Die elektrische Spannung in Island beträgt 220 V, 50 HZ AC.

Feiertage, Feste und Höhepunkte

An allen Feiertagen sind Banken, die meisten Läden und Unternehmen geschlossen:

01.Januar
Neujahr
März/April
Gründonnerstag, Karfreitag, Ostern
3. Donnerstag im April
erster Sommertag
01.Mai
Tag der Arbeit
17.Juni
Nationalfeiertag
Mai/Juni
Christi Himmelfahrt, Pfingsten
1. Wochenende im August
Verlängertes Wochenende der Angestellten (Freitagnachmittag bis Montagabend)
24.Dezember
Heiligabend (nachmittags)
25.+26. Dezember
Weihnachten
31.Dezember
Silvester (nachmittags)


Regelmäßige kulturelle Ereignisse des isländischen Kalenders:
6. Januar
Die 13 Weihnachtsmänner ziehen in einer großen Prozession zurück in die Berge.

Ende Januar - Mitte Februar
Mitwinter-Fest - Þorrablót. Eine neu belebte Wikingertradition. Hier hat man die Gelegenheit, die typischen isländischen Speisen wie gepökeltes Lammfleisch, fermentierten Hai und Trockenfisch zu probieren.

Februar
Isländischer Karneval. Am Rosenmontag isst man Sahnekrapfen und am Dienstag eingesalzenes Lammfleisch mit Erbsensuppe. Am Aschermittwoch ziehen verkleidete Kinder durch die Ortschaften und singen für eine Handvoll Süßigkeiten.

1. März
An diesem Tag wurde 1989 der öffentliche Bierausschank legalisiert – auch heute noch ein Grund zum Feiern in Islands Kneipen. Das isländische Bier ist übrigens empfehlenswert!

Ostern
An den Ostertagen finden in ganz Island zahlreiche Konzerte statt.

April-September
Forellenfangsaison in Flüssen und Seen des ganzen Landes

3. Donnerstag im April
Erster Sommertag. Wie schon in alten Zeiten begrüßen die Isländer das Frühjahr mit einem Feiertag und Umzügen mit Blasmusik in allen Ortschaften. Im Hauptstadtgebiet stellt jeder Stadtteil einen Umzug zusammen.

Mai
Wahl der Miss Iceland.

Mai-Juni
Kunstfestival in Reykjavík mit internationalen und nationalen Künstlern.

Juni-August
Marathon-Zeit. Jung und Alt umrunden den See Mývatn in Nordisland, überholen schwer bepackte Wanderer auf dem Laugarvegur (Landmannalaugar-Þórsmörk) beim Hochland-Marathon (55 km) und treten im August in Reykjavik an.

Juni-September
Lachsfang-Saison. Die sauberen Flüsse machen Island zu einem Anglerparadies. Die Lizenzen für einen Fangtag bewegen sich allerdings von 2000 EURO aufwärts...

Juni-September
Lokale Sommerfestivals im ganzen Land.

1. Wochenende im Juni
Seemannsfeiertag. In jedem Hafen des Landes werden Fischer und Seefahrende mit Musik, Ansprachen und Spielen geehrt.

Juni
Wikingerfestival in Hafnarfjörður

17. Juni
Nationalfeiertag. Mit farbenprächtigen Umzügen und Ansprachen feiern die Isländer den Jahrestag ihrer Unabhängigkeit (seit 1944) landesweit unter freiem Himmel.

21. Juni
Mitsommer, längster Tag des Jahres. An vielen Orten wird gefeiert.

Ende Juni
Arctic Open - ein Golf-Turnier ganz besonderer Art in Akureyri

Juli
Internationales Turnier des Islandpferdes

August
Der sogenannte Bankfeiertag am ersten Montag im August wird von den Isländern genutzt, ein verlängertes Wochenende auf Zeltplätzen oder Festivals zu verbringen. Besonders beliebt ist Þorsmörk.

August
Nächte der jungen Papageitaucher (Lundis) auf den Vestmannaeyjar: Die flügge gewordenen Lundis landen in der Nacht in den Straßen von Heimaey und werden von Kindern in Kartons gesammelt und am nächsten Morgen auf das sichere Meer in die Freiheit entlassen.

August
Gay pride. Homosexuelle beider Geschlechter feiern mit grellen Aufzügen in der Innenstadt von Reykjavik

August
Kulturnacht in Reykjavík anlässlich des Jubiläums des Stadt (am 18. August). Museen, Buchläden, Cafés haben die ganze Nacht über geöffnet. Die Stadt ist voll von Kleinkunstdarbietungen und Veranstaltungen. Höhepunkt ist ein großartiges Feuerwerk am Hafen.

September
Schafabtriebe im ganzen Land. Gesang und Feiern begleiten das jährliche Ereignis.

Weihnachten
Jedem Urlauber begegnet irgendwann die Geschichte der 13 Weihnachtsmänner, die Island zur Weihnachtszeit heimsuchen.

31. Dezember
Silvester. Das Jahr wird mit großen Feuern und Feuerwerk gebührend verabschiedet.

Geld

Die isländische Währung heißt "Króna". Kreditkarten sind in Island sehr verbreitet. Selbst bei kleinsten Beträgen bezahlen die Isländer oft mit Karte. Die gängigsten Karten sind MASTERCARD und VISA. Nahezu überall in Island werden EC-Karten angenommen.

Es ist ratsam, sein Geld erst in Island umzutauschen, da die deutschen Umtauschkurse nicht immer vorteilhaft sind. Geld kann man in jeder beliebigen Bank in Island umtauschen. Den günstigen Kurs hat das Hotel Loftleiðir. Die Banken sind Montag bis Freitag von 9.15-16 Uhr geöffnet. Außerhalb dieser Öffnungszeiten kann Geld auch bei der "The Change Group", Bankastræti 2 in Reykjavík gewechselt werden (Öffnungszeiten: 8.30-20 Uhr).

Über den aktuellen Wechselkurs kann man sich informieren unter www.reisebank.de

Gesundheitsvorsorge / Apotheke

Apotheken haben während der gewöhnlichen Geschäftszeiten geöffnet; einige Apotheken sind rund um die Uhr dienstbereit.  
Gesundheitszentren und/oder Krankenhaus gibt es allen größeren Gemeinden Islands. Die allgemeingültige Notrufnummer (24-Std.-Service) in Island ist 112. Der ärztliche Notdienst des "Medizinischen Gesundheitszentrums", Barónsstígur 47 in Reykjavík ist unter der Telefonnummer +354 (552) 1230 werktags zwischen 17 Uhr und 8 Uhr morgens, bzw. ganztägig während des Wochenendes erreichbar. Bei ernsthaften, akuten Erkrankungen können Sie sich an die Unfallstation (Slysadeild) vom Krankenhaus Reykjavík (Sjúkrahús Reykjavíkur) wenden. Telefonnummer: +354 (525) 1000.
Im Notfall müssen Staatsbürger von EU -Ländern das E-111 Formular vorweisen, welches sie von ihrer Versicherung erhalten oder alle Kosten selbst übernehmen. Eine zusätzliche Auslandskrankenversicherung ist für Island nicht nötig. Bei Einreise nach Island sind keine Schutzimpfungen erforderlich.

Gepäckaufbewahrung

Der Busterminal in Reykjavík bietet eine günstige Aufbewahrung des Gepäcks an. Die Gepäckstücke werden nach Größe und Lagerdauer bezahlt.

Klima und Reisezeit

Dank des Golfstromes hat Island ein gemäßigteres Klima als für den Breitengrad vermutet. Die Winter sind verhältnismäßig mild, die Sommer meist frisch.  
Beste Reisezeit sind die Sommermonate Juli und August. In dieser Zeit wird es in Island auch nicht dunkel, sondern nur dämmrig. Das Wetter ist aber auch im Sommer unberechenbar: von 25°C bis hin zu kalten Regengüssen ist alles möglich. Generell regnet es im Süden der Insel mehr als im Norden, wobei die Westmännerinseln meist weniger Regen abbekommen.
Man sollte sich also mit der entsprechenden Kleidung darauf einstellen. Die jeweils aktuelle Wettervorhersage in Englisch kann man abfragen unter der Telephonnummer +354 (902) 0600 + 44.

Nachrichten in Englisch

Eine Kurzfassung der Nachrichten in Englisch strahlt der öffentliche Rundfunk vom 1. Juni bis 1. September jeweils Mo.-Fr. um 7.31 Uhr auf FM 93,5 und FM 92,4 aus. Eine Tonbandaufzeichnung kann per Anrufbeantworter abgerufen werden unter der +354 (515) 3690.

Nationalparks

Die vier Nationalparks in Island haben alle einen ganz eigenen Charakter:
Þingvellir, „Symbol des isländischen Nationalbewusstseins“, liegt im tektonischen Graben zwischen der amerikanischen und europäischen Kontinentalplatte. Im See Þingvallavatn leben Fischarten, die nirgendwo sonst zu finden sind.
Ein weiterer Nationalpark liegt am Fuße des gletscherbedeckten Vulkans Snæfellsjökull auf der Halbinsel Snæfellsness im Westen Islands.
Der Jökulsárgljúfur Nationalpark wird geprägt durch eine tiefe Schlucht, in die sich der Gletscherfluss Jökulsá immer tiefer eingräbt. Hier findet sich auch der berühmte Dettifoss, Europas mächtigster Wasserfall.
Der Skaftafell Nationalpark liegt zu Füßen des Gletschers Vatnajökull im Süden Islands. Die grüne Oase zwischen großen Sanderflächen und Gletscherzungen ist das Herz dieses Parks.
Mehr Informationen finden Sie auf der Homepage des Staatlichen Umwelt- und Lebensmittelamtes unter www.ust.is

Notrufnummern

Die Notrufnummer "112" gilt landesweit in Island für Polizei, Krankenwagen, Notarzt und Feuerwehr.
Die Polizei in Reykjavík ist auch unter der Notrufnummer +354 (551) 1166 ganztägig erreichbar..

Phototipps

Island bietet aufgrund seiner Vielseitigkeit und der ständig wechselnden Lichtbedingungen perfekte Voraussetzungen für Profi- und Hobbyphotographen! Ob analog oder digital bleibt Geschmackssache, unverzichtbar ist aber der Einsatz lichtstarker Objektive. Auch die Wahl der Brennweiten hängt davon ab, ob man auch mal Großaufnahmen von Vögeln machen oder ob man nur Landschaftsaufnahmen machen möchte. Der Einsatz eines Stativs erfordert bei den schwierigen Windverhältnissen in Island viel Geduld.  
Aufgrund der hohen UV-Strahlung ist ein Skylight- oder UV-Filter unverzichtbar. Filmmaterial sollte aus Deutschland mitgebracht werden. Als Allwetterfilm bieten sich hier Filme mit 200 ASA an. Überlegen Sie, wie viele Filme Sie spontan kaufen würden und kaufen Sie dann die doppelte Menge, dann kommen Sie gerade so hin! Meine Beobachtung: 36 Bilder sind an einem Tag schnell verknipst. Filme sind in Island sehr teuer und auch nicht überall erhältlich. Denken Sie auch an Ersatzbatterien.
Wenn Sie in Solfatarengebieten photographieren, lassen Sie die Kameralinsen wegen der aggressiven Schwefeldämpfe nicht über einen längeren Zeitraum offen. Bei Fahrten über das Hochland und über die Sanderflächen an der Südküste sollte die Ausrüstung staubdicht verpackt sein.
Wer digital photografiert, hat die Möglichkeit, in Reykjavik oder Akureyri kurzfristig seinen Speicherinhalt auf CD brennen zu lassen.

Postämter

Postämter gibt es in jeder größeren Gemeinde Islands. Postämter in Island sind normalerweise Mo.-Fr. von 8.30-16.30 Uhr geöffnet. Eine Karte nach Deutschland kostet zur Zeit 70 ISK, ein Brief 90 ISK.

Religion

Die Isländische Staatskirche bekennt sich zur evangelisch-lutherischen Konfession. Daneben gibt es einige wenige katholische Gemeinden sowie die Glaubensgemeinschaft Ásatrú, die die alten heidnischen Bräuche aufrecht erhält.

Sprache

Isländisch ist eine germanisch-nordische Sprache, die vermutlich seit der Besiedlung durch die Wikinger aus Skandinavien weitgehend unverändert geblieben ist. In den Städten spricht und versteht fast jeder englisch, lediglich auf abgelegen Höfen kann es zu Verständigungsproblemen kommen. Doch da die Isländer sehr hilfsbereit und höflich sind, reichen Hände und Füße auch dann meist aus. Künstlerisch Begabte können sich mit Zeichnungen verständlich machen. Zwei spezielle Buchstaben kommen im Isländischen vor: Þ/þ wird hart wie das th im engl. "thing" ausgesprochen; Ð/ð wie ein stimmhaftes th im engl. "mother".
Weitere Ausspracheregeln:
á wie „au“    Ásbyrgi
é wie „je“     ég (ich)
ú wie „u“    Húsavík
ó wie „ou“    Jökulsarlón (wie engl. flow)
u wie „ü/ö“    Akureyri
æ wie “ai”    Snæfell
ll wie “tl”    Eldfell, Vatnajökull
ei wie “ey”    Heimaey
au wie “oi”    Landmannalaugar

Viele Isländer stellen sich stur, wenn man die Ortsbezeichnungen absolut falsch ausspricht. Selbst bei korrekter Aussprache stört dann oft noch die Betonung. Außerdem: macht es nicht Spaß, diese uralte Sprache kennenzulernen? Es reicht ja schon, wenn man nicht “Gullfoss” sagt wie die meisten Touristen, sondern “Gütlfoss” , nicht “Godafoss”, sondern “Gothafoss” und nicht “Thingvellir”, sondern “Thingvetlir”. Mit ein wenig Übung abends im Zelt geht das schon bald wie von selbst!

Telephon

Vorwahl für Island:00354
Auslandsauskunft:Tel. 115
Auskunft Inland:Tel. 118
Telefonweiterleitung Inland:Tel. 119

Das isländische Netz für Mobiltelephone deckt nur die Küstengebiete und Städte ab, im Hochland gibt es keinen Empfang. Für den Fall, dass man auch im Hochland erreichbar sein möchte, bietet sich das Mieten von GSM- oder NMT-Telephonen an:
GSM: Es gibt drei GSM-Betreiber in Island; Iceland Telecom, Islandssimi und TAL. Zusammen decken sie den größten Teil der Insel einschließlich aller Gemeinden über 200 Einwohner ab. Die drei Gesellschaften verkaufen vorausbezahlte GSM-Telefonkarten und bieten GSM/GPRS-Service an. Telefonkarten sind an allen Tankstellen erhältlich.
Miettelefone gibt es bei Iceland Telecom, Ármúli 27, Reykjavík.

NMT:
Iceland Telecom unterhält ein Netz für NMT-Mobiltelefone (Nordic Mobile Telephone), das fast ganz Island einschließlich des Hochlandes deckt. NMT-Mobiltelefone eignen sich insbesondere für den ländlichen Raum. Miettelefone gibt es bei Iceland Telecom, Ármúli 27, Reykjavík.
Plant man einen längeren Aufenthalt in Island, so lohnt es sich, eine isländische Simkarte ins Mobiltelephon einzulegen. Hierzu braucht man allerdings den Code des eigenen Telephones, da diese grundsätzlich gesperrt sind. Ist das Telephon jünger als drei Jahre, so kostet die Entsperrung eine Gebühr von etwa 100 EURO. Also lieber ein altes Mobiltelephon mitnehmen und am besten schon vor der Abreise entsperren.

Trinkgeld

Im Endpreis sind in Island grundsätzlich Bedienung und MWSt. enthalten. In den größeren Städten wird von den Gästen trotzdem ein Trinkgeld erwartet. Busfahrer und Begleiter auf Ausflügen bekommen ebenfalls Trinkgeld.

Visum und Zollbestimmungen

Ein Visum ist für die Einreise nach Island nicht notwendig.
Die Einfuhr von alkoholischen Getränken ist auf  folgende Mengen beschränkt:

1 l Hochprozentiges und 1 l Wein
oder 1 l Hochprozentiges und 6 l Bier
oder 1 l Wein und 6 l Bier
oder 2,25 l Wein
Außerdem dürfen 200 Zigaretten oder 250g Tabak eingeführt werden.

Verboten ist die Einfuhr von Angler- und Reiterbekleidung, die bereits genutzt wurde. Diese sind vor der Einreise gründlichst zu desinfizieren. Bitte halten Sie die schriftliche Bestätigung der Desinfektion am Zoll bereit. Es dürfen keine Tiere mitgebracht werden ohne Erlaubnis des Landwirtschaftsministeriums. Medikamente dürfen nur für einen Einnahmezeitraum von 100 Tagen eingeführt werden. Andernfalls ist eine ärztliche Bestätigung notwendig. Weiterhin ist es verboten, Blumen und Blumensamen, Drogen und Waffen, rohe Fleisch- und Milchprodukte und rohe Eier einzuführen.

Zeit (GTM)

Das ganze Jahr über herrscht in Island Greenwich-Zeit (GTM). Die Zeitverschiebung zu Deutschland beträgt im Sommer 2 Stunden, im Winter 1 Stunde (zurück).