3. Jahrgang, Heft 2 (Oktober 1997)

Inhaltsverzeichnis

Redaktionelles Vorwort (Gert Kreutzer). S. 2

Aufsätze

Finnbogi Guðmundsson: Speise und Getränk in alten und neueren isländischen Quellen. S. 3-8
Friedrich Kirsch: Island und seine Münzen. S. 9-13
Gert Kreutzer: Hannes Sigfússon (Nachruf). S.14
Gert Kreutzer: Svava Jakobsdóttir erhält den Henrik-Steffens-Preis. S. 15-20
Svava Jakobsdóttir: „Reicht euch ...” (Übers.: Günter Wigand). S.21-24
Gerður Kristný: Ísfrétt/Treibeisbericht (Gedicht, Übers.: Karl-Ludwig Wetzig). S. 25
Karl-Ludwig Wetzig: Gerður Kristný. S.25-26
Gerður Kristný: Mengele war ein verkannter Komiker (Erz., Übers.: Karl-Ludwig Wetzig). S. 26-29
Margrit Matyscak: Wenn eine Landschaft religiöse Kunst beeinflußt. Gedanken zum Wettbewerb für Kirchenkunst. S.29-33
Peter Paul Schautes: Kirkjulistahátíð – Kirchenkunstfestival in Reykjavík. S. 34-40
Friederike Christiane Koch: Das älteste Altargerät der Hamburger St. Jakobikirche wird im Þjóðminjasafn Íslands in Reykjavík verwahrt. S.40-41
Oswald Dreyer-Eimbcke: Acht Jahrzehnte im Dienste für Island. Eimskip auf Erfolgskurs. S.41-43
Marc Brüser: Das Königreich Island (I). S.44-47

 

Aktuelle Informationen aus Island

Interview mit dem Staatspräsidenten Ólafur Ragnar Grímsson (Hanno Rheineck). S. 48-49
Zur aktuellen Diskussion um den Großen Geysir (G. Kreutzer). S. 49-51
Isländische Sporterfolge (Hanno Rheineck). S. 51-53
Die letzten Handschriften in Island angekommen (G. Kreutzer). S. 54
Erste Gesamtausgabe der Sagas auf Englisch (G. Kreutzer).  S.54
Neue Internetadressen (G. Kreutzer). S.54
Neuer Film von Hrafn Gunnlaugsson (G. Kreutzer). S. 54-55
Island und der Mars (R. Schorsch). S.55-56
Drogen (G. Kreutzer). S.56
Das Odinshühnchen (R. Schorsch). S.57
Der Polarfuchs (G. Kreutzer). S.57

 

Deutsch-isländische Nachrichten. S.58-62

Rezensionen

Garðar Sverrisson: „Wohnt hier ein Isländer?” (Sabine Barth). S. 62-64
Ásgeir Guðmundsson: Berlinar-blús (Gert Kreutzer). S. 64-65
Guðmundur Andrí Thorsson: Íslandsförin (Gert Kreutzer). S. 65-68
Karl Wiktorin: Island ABC (Reinhard Schorsch). S. 68
Ulrich Quack: Reisehandbuch Island (Reinhard Schorsch). S. 68-69
Cathleen Naundorf/Hans Klüche: Island (Gert Kreutzer). S. 69-70
Fritz Dressler/Karl-Ludwig Wetzig: Island (Gert Kreutzer). S. 70
Geschenkbuchserie von Iceland Review (Rosemarie Oswald). S. 70-71
Island. Deutsch-Isländisches Jahrbuch 11 (Gert Kreutzer). S.71
Neuerscheinungen: S.71-77

 

Vereinsnachrichten aus Köln. S. 78-79

Vereinsnachrichten aus Hamburg.  S.79-80