4. Jahrgang, Heft 1 (April 1998)
Inhaltsverzeichnis
Nachrufe
Abschied von Halldór Laxness (G. Kreutzer). S. 3
Friedrich Tacke † (H. Böcker). S. 5
Adolf Schröter † (H. Böcker). S. 5
Aufsätze
Ásgeir Guðmundsson: Isländische Mitläufer und Opfer der Nationalsozialisten. S. 6-14 Matthías Johannessen: Im Jurassic Park der Medienwelt. S. 15-21
Charlotte Kaiser: Krankheit und Krankheitsbewältigung in den Isländersagas. S. 22-30 Valentin Niedermeier: So viele Sichtweisen am Ende des Lebens. Nachrufe auf Halldór Laxness in der deutschen Presse. S. 31-33
Karl Wand: Isländische Fischer retteten 1942 deutsche U-Bootsbesatzung. S. 35-36 Friederike Christiane Koch: Ein Nachweis über die Verehrung des Heiligen Thorlacius im
vorreformatorischen Hamburg. S. 37-38
Marc Brüser: Das Königreich Island, Teil III: Die neue (?) Verfassung. S. 39-42
Helmuth Kösztner: Bericht über ein Lehreraustauschprogramm mit Island im Rahmen von SOKRATES. S. 43-46
Monika Haseloff: Island-Urlaub einmal anders – eine Sprachreise. S. 47-49
Aktuelle Informationen aus Island
Islands Wirtschaft in guter Verfassung (Sv. Schopka). S. 50
Fastnachtstage in Island (R. Oswald) . S. 50-51
Devil’s Island – eine meisterhafte Tramödie (N. Ney). S. 51-53
Saubere Luft zu verkaufen (R. Schorsch). S. 54
Spitzenpreise für PKWs in Island (G. Kreutzer). S. 54
Konzert in der Hallgrímskirche (P. P. Schautes). S. 56
Extremleistungen der Isländer (Sv. Schopka). S. 56
Gefährliche Pferdekrankheit (G. Kreutzer). S. 56
Sport (H. Rheineck). S. 56-57
Deutsch-Isländische Nachrichten
Botschafter Ingimundur Sigfússon 60 Jahre (Sv. Schopka). S. 58
„Vereinigung der Islandfreunde” 85 Jahre (G. Kreutzer). S. 58-59
Neuer Vorstand bei der Germania (Sv. Schopka). S. 59
„Mehr als Trolle, Eis und Feuer” – eine Ausstellung isländischer Kinderbücher (Ch. Hartel). S. 59-60
Bruno Kress † (G. Kreutzer). S. 61
Denkmal für Konrad Maurer (G. Kreutzer). S. 61
Erster „Old Tablers Club” in Island gegründet (U. Oswald). S. 61-62
Kurznachrichten (G. Kreutzer). S. 62-63
Neue Bücher und Tonträger
Die Sammlung Thule wird ersetzt (G. Kreutzer). S. 64
Die Njals saga als Hörspiel (G. Kreutzer). S. 67
Snorri Hjartarson: Brennend fliegt ein Schwan (S. Barth). S. 67-68
Einar Már Guðmundsson: Engel des Universums (S. Barth). S. 68-69
Einar Kárason: Törichter Männer Rat (S. Barth). S. 69-70
Poul Vad: Islandreise (G. Kreutzer). S. 70-71
Antti Tuuri: Großes kleines Land (S. Barth). S. 71-72
Gerrit Jan Zwier: De knoop van Ijsland (G. Kreutzer). S. 72
Ulrich Groenke: Die Sprachenlandschaft Skandinaviens (G. Kreutzer). S. 72-73
Ulrich Münzer: Island (G. Kreutzer). S. 73
Helgi Guðmundsson, Jón Baldur Hlíðberg: Naturführer Islands Vögel (G. Kreutzer). S. 73-74
Friðþjófur Þorkelsson: Das Islandpferd und seine Farben (R. Oswald). S. 74
Kári Arnórsson: Das Islandpferd (R. Oswald). S. 74-75
Bellman á Íslandi (I. Garber). S. 75
Atli Heimir Sveinsson: Jónasarlög (I. Garber). S. 76
Kjartan Ólafsson: Three Worlds According to One (G. Kreutzer). S. 76
Jón Tómasson: Portrait (G. Kreutzer). S. 77