7. Jahrgang, Heft 2 (Oktober 2001)

Inhaltsverzeichnis

Aufsätze

Sigurður A. Magnússon: Reykjavík: Zentrum kultureller Aktivitäten. S. 3-15
Andreas Vollmer: Bragi.org – Isländisch als Fremdsprache im Internet. S. 16-23
Radka Lemmen: Auf dem Weg zum Herzort. Überlegungen zum gleichnamigen Roman von Steinunn Sigurðardóttir. S. 24-29
Peter Paul Schautes: Kirkjulistahátíð 2001. S. 30-41
Claudia Koestler: Interview mit Jakob Frímann. S. 42-47
Sverrir Schopka: Das Ehrengrab deutscher Soldaten in Reykjavík. S. 48-49
Friederike Christiane Koch: Geistliche an der Kirche der hamburger Islandfahrer in Hafnarfjörður 1538-1603. S. 50-51
Friederike Christiane Koch: Die Stabkirche in Hafnarfjörður. S. 52-53
Claudia Koestler: Zwei isländische Erfolgsfilme (On Top / Cool Jazz and Coconuts). S. 54-56
Susanne Düßel: Ein Praktikum in Island. S. 58-61
Claudia Koestler: „Ragga and the Human Body Orchestra” – In Ruhe und Frieden. S. 62-63

 

Nachrichten aus Island

Oswald Dreyer-Eimbcke: Fünfte Konsulats-Konferenz in Reykjavík. S. 64-65
Gert Kreutzer: Isländische Schulen alle am Netz; Skyr wird immer beliebter; Niedrige Lehrergehälter in Island; Hof des ersten Siedlers gefunden?; Rückkehr Islands in die Walfangkommission?; Schauspiele von Ólafur Haukur Símonarson werden verfilmt. S. 65-67
Heinz Boecker: Keiko scheint die Freiheit nicht zu schätzen. S. 67
Gert Kreutzer: Ausstellung; Kinder und Karriere – in Island offenbar kein Problem; Der älteste Isländer gestorben. S. 67-68
Hanno Rheineck: Reiselustige Isländer; Sport. S. 68-70

 

Deutsch-isländische Nachrichten

Sverrir Schopka: Jón Egill Egilsson neuer Botschafter in Berlin. S. 71
Gert Kreutzer: Dr. Hendrik Dane neuer Botschafter in Island. S. 71-73
Hans H. Haferkamp: Abschiedsveranstaltung für S. E. Botschafter Ingimundur Sigfússon und seine Gattin Valgerður in Berlin. S. 73-74
Claudia Koestler: Schattenlose Größe – Perlen der Musik beim Nordischen Klang in Greifswald. S. 74-75
Gert Kreutzer:     Lesung mit Steinunn Sigurðardóttir; Isländischer Kulturabend in der Konrad-Adenauer-Stiftung in Berlin; Das Blueshorn vorgestellt. S. 75-76
Úlver Oswald: Ölbilder von Einar Hákonarson. S. 76-77
Gert Kreutzer: Goethezentrum in Reykjavík. S. 77
Peter Paul Schautes: Isländische Musik(er) in Deutschland. S. 77-78
Heinz Boecker: Isländische Sängerinnen an rheinischen Opern. S. 78
Gert Kreutzer:    Konzert mit Gerður Gunnarsdóttir und Claudio Puntin; Aufführung der Grettis Saga in Dortmund; Vortrag über das Islandpferd    ; Kunstausstellung; Bibliographie; Isländische Sportler in deutschen Vereinen. S. 79-80

 

Rezensionen und Anmeldungen

Vigdis Grímsdóttir: Das Mädchen im Wald (Gert Kreutzer). S. 82
Halldór Laxness: Weltlicht (Gert Kreutzer). S. 82
Guðbergur Bergsson: Liebe im Versteck der Seele (Gert Kreutzer). S. 83
Hans Ulrich Schmid: Wörterbuch Isländisch-Deutsch (Gert Kreutzer). S. 83-84
Peter Fabel, Mareike Bollhorn: Island – zwischen Traum und Wirklichkeit (Sverrir Schopka). S. 84
Egill Ólafsson: „Angelus Novus”, CD (Claudia Koestler). S. 86
Jakob Frímann Magnússon: „Made in Reykjavik”, CD (Claudia Koestler). S. 87-88
Claudio Puntin / Gerður Gunnarsdóttir: Ýlir, CD (Gert Kreutzer). S. 88
Finnur Torfi Stefánsson: Bylgjur í túninu. Waves in the field, CD (Gert Kreutzer). S. 89
Kjartan Ólafsson: Völuspá, CD (Gert Kreutzer). S. 89
Björk: Vespertine, CD (Gert Kreutzer). S. 90

 

Vereinsnachrichten aus Köln

Heinz Böcker: Abschied vom Botschafter-Ehepaar; Erró-Ausstellung in Köln; Björk singt in Köln. S. 91-93
Gert Kreutzer: Island – Exkursionsbericht; Hanno rennt; 28. Kölner Island-Kolloquium. S. 93

 

Vereinsnachrichten aus Hamburg

Ilse-Maria Postelt: Veranstaltungen; Europa-Festival; Lucia-Fest; Weihnachtskonzert der nordischen Kirchen im Michel. S. 94-95

 

Impressum. 2/2001. S. 96